A self-portrait I made and printed in the Chalcography in the Royal Library of Brussels. Special thanks to Cathérine Wicht and Jean-Philippe Colombie!
There’s a version in only black ink and a black & blue print:
Lino, 2013-2014
Een collega heeft me gevraagd om een lino te ontwerpen en drukken. Als voorbereiding heb ik enkele schetsen getekend. Ik heb besloten om het zine-zelfportret (rechtsbeneden) uit te werken. Je zal het resultaat hier binnenkort kunnen zien.
I’ve been asked to design and print a lino engraving by a colleage who prints engravings at work. So in preparation, I made some sketches. I decided to go for the zine self-portrait (as in the lower right corner). You’ll see the result here soon.
lino print + markers by Flien and Nina
Ingrid laat zien hoe je een linogravure kan maken:
1) schuur het stuk lino glad met schuurpapier dat je eerst nat hebt gemaakt, 2) teken je ontwerp op het stuk lino (in spiegelbeeld!), 3) snij de stukken weg waar geen inkt mag komen, 4) neem speciale blokprintinkt en smeer ze over je lino (niet te veel!) of gebruik een stempelkussen, 5) druk de lino op bv papier of textiel (je kan een deegrol gebruiken als drukpers of gewoon met je handen drukken) en… klaar!
Kijk hier voor voorbeelden van lino’s.
Lino cut
Lino cut, 2011
For the National Women’s Day on November 11th 2010, Vrouwen Overleg Komitee and FEL collaborated to make a “feminist starter’s packet”. This included Het Feministisch Kookboek Voor Kleine Acties (the Feminist Cookbook For Small Actions) that I lay-outed and illustrated. Here you can see the cover and inside illustrations.
– – –
Voor de Nationale Vrouwendag op 11 november 2010 werkten het Vrouwen Overleg Komitee en FEL samen om een “feministisch startpakket” te maken. Daarin zat onder andere Het Feministisch Kookboek Voor Kleine Acties dat ik vormgegeven en geïllustreerd heb. Hier kan je de cover en de illustraties zien.
Lino print
2010
drawings by nina 